Dom Carlos graça de Deus rei de Portugal e dos Algarves etc faço saber aos que esta minha carta virem que atendendo aos merecimentos e qualidades que concorrem no Visconde de James Francis Mason E querendo dar-lhe o novo testamento de consideração e apreço em que tenho a sua pessoa hei por bem fazer mercê deu Elevar a grandeza destes Reinos com o título de conde de Pomarão em sua vida pelo que mandar eu passar ao agraciado a presente carta a fim de poder chamar-se Dora em diante Conde de Pomarão E gozar deste título com as honras prerrogativas e Preeminências obrigações e vantagens que pelas Leis e regulamentos se Acharem estabelecidas ordeno as autoridades e mais pessoas a quem o conhecimento desta mesma carta pertencer que indo assinada por mim e referendada pelo ministro e Secretário de Estado dos negócios do reino acompanham e guardem como nela se contém depois de autenticada com o selo pendente das reais e de verba e com a nota do respectivo livro das Repartições competentes fica Obrigado ao pagamento quantia de 720000 raiz de direitos de mercê devendo Logo que esteja realizado o mesmo pagamento apresentar este diploma na Secretaria de Estado dos negócios do reino para nos termos do regulamento de 28 de agosto de 1860 Se exarar nele a necessária quitação sem a qual não terá inteira validade dada no Paço das necessidades em 25 de novembro de 1897 el-rei José Luciano de Castro lugar do selo pendente carta pela qual vossa majestade a pôr bem fazer mercê Visconde Pomarão James Francis Mason de elevar a grandeza deste reino com o título de conde de Pomarão sua vida pela forma acima declarada para vossa majestade de ver por decreto de 4 de novembro de 1897 Vitorino Gonçalves de Aguiar a fez do de verba 21 pago 180.000 reis de selo e 9000 reis de 5% para Beneficência por lei de 18 de julho de 1885 Lisboa quinta secção 24 de novembro de 1897 pagou na recebedoria da receita eventual de Lisboa verba número 4967 da data de hoje a quantia de 224726 dia monumentos a categoria de 15000 Reis proveniente de novo rosto criado pela carta de lei de 4 de julho de 1889 com aplicação aos hospitais de alienados Secretaria de Estado dos negócios do Reino e 24 de novembro de 1897 Vitorino Gonçalves de Aguiar .