Maria

Aos vinte e cinco dias do mez de Dezembro do anno de mil novecentos e seis, n'esta egreja parochial de Sant'Anna de Cambas, concelho de Mertola, diocese de Beja, baptisei solemnemente um individuo do sexo feminino a quem dei o nome de Maria, e que nasceu na Achada do Gamo d'esta freguezia ás quatro horas da manhã do dia 12 do mez de Agosto do anno corrente, filha legitima de Francisco Guarda, trabalhador, natural da freguezia de São Bartholomeu da Via Gloria, d'este Concelho, e de Anna Francisca, occupada no serviço domestico, natural da freguezia do Espírito Santo, d'este Concelho, recebidos na parochial Igreja do Espírito Santo, parochianos d'esta freguezia e moradores na Achada do Gamo; neta paterna de Manoel Guarda e de Joanna Pereira, naturaes da dita freguezia de São Bartholomeu da Via Gloria, e materna de Manoel Francisco e de Maria Anna, naturaes d'esta freguezia do Espírito Santo.
Foi padrinho José Francisco solteiro trabalhador, morador na Alcaria dos Javazes, e madrinha Maria Antonia, casada, moradora na Achada do Gamo, os quaes sei serem os proprios. E para constar lavrei em duplicado este assento que, depois de ser lido e conferido perante os padrinhos que commigo não assignam por não saberem escrever.
Vae collada e por mim inutilizada uma estampilha fiscal de cinco reis. Era ut supra.
O Parocho, interino,

P.e Eugenio Manoel Martins