João Miguel Valente

Atestado para admissão em franquia de direitos de mobílias, objetos e roupas de uso domestico de passageiros que transferem a sua residência para Portugal:

Pelas indagações a que procedi e documentos que me foram exibidos, atesto, como suficientemente provado, que a mobília, objetos e roupas de uso doméstico constantes da adjunta relação, pertencem a JOÃO MIGUEL VALENTE e esposa, inscritos neste Consulado sob o nº584, faziam parte há mais de um ano do recheio da sua casa, sita na Mina da Cueva de la Mora, e que os transfere para a sua nova residência em Mina de São Domingos.

Consulado de Portugal em Huelva, três de Setembro de 1934.-

O CONSUL

RELAÇÃO DO MOBILIARIO, ROUPAS E OBJECTOS DE USO DOMESTICO, de JOÃO MIGUEL, VALENTE, residente na Mina da Cueva de la Mora e que os transfere a sua residência para Mina de São Domingos:

DUAS CAMAS;

UMA CAMA PEQUENA;

DUAS MALAS;

CINCO CADEIRAS;

UM LAVATORIO;

TREZE QUADROS;

UMA MESA; TRES LENÇOIS;

DUAS COLCHAS;

DOIS CASACOS; DOIS COLETES;

DOIS CHALES;

QUATRO LIVROS DE ESCOLA;

UM DESPERTADOR;

UMA TOALHA;

SEIS GARRAFAS;

UMA CHALEIRA;

TRES PRATOS;

UM ESPELHO;

UMA ESCOVA DA ROUPA;

DOIS PARES DE BRINCOS;

DOIS COLARES;

TRES COBERTORES;

SEIS PARES DE CALÇADO;

UMA CAMISA;

UMA CEROULA;
UM VESTIDO DE MULHER;

UMA SAIA;
UMA BACIA;

DOIS TRAVESSEIROS;

UMA LAVADEIRA;

UMA TRAVESSA;

UMA BACIA DE CAMA;

UMA CAFETEIRA;

UM BALDE;

UM ALMOFARIZ;

UMA PANELA;

MINA DA CUEVA DE LA MORA, 2 de Setembro de 1934.